Gizlilik Politikası

Hesap bilgileri: e-posta adresiniz, adınız (verirseniz), tercih ettiğiniz dil ve deneyim seviyeniz.

Resmî kayıtlar için (verirseniz): posta adresiniz, ulusal kayıttaki arıcı numaranız, kimlik ya da vergi numaranız (Şili'de RUT, İspanya'da NIF), telefonunuz (Şili saha defteri ister) ve arılıklarınızın kayıt numaraları. Yalnız sizin indirdiğiniz resmî kayıtlara (ör. ilaç kaydı) yazılır; başka hiçbir yerde gösterilmez ve kimseyle paylaşılmaz.

Arılık defterine ziyaretçi kaydederseniz (Şili saha defteri ister; AB hayvan sağlığı kaydı veteriner ziyaretlerini ister), girdiğiniz ad, kimlik numarası ve telefon yalnız sizin kayıtlarınızda ve indirdiğiniz defterde tutulur; ziyaretçiye not aldığınızı söylemek sizin sorumluluğunuzdadır.

İlaçlama bildirimleri: bildirim veren çiftçi adını, telefonunu ve e-postasını arılığı bölgede olan arıcılarla paylaşır; arılığınızın konumu yalnız bölgede olup olmadığını bulmak için kullanılır, çiftçi yalnız kaç arıcıya haber gittiğini görür, kim olduklarını ya da nerede olduklarını asla görmez. Bildirim uygulamadan sonra üç yıl saklanır, sonra silinir; onaylanmayan bildirim bir hafta sonra silinir.

Kooperatife teslim: bir partinizi kooperatife teslim ettiğinizde kooperatif adınızı, e-postanızı, posta adresinizi, telefonunuzu ve partinin kaç kovandan geldiğini görür (alıcıların ondan istediği bilgiler); adınız kooperatif lotunun herkese açık sayfasında yalnız siz izin verirseniz görünür. Kooperatif sizi iç denetimden geçirirse raporu (tarih, saat, denetçi, kapsam, bulgular, sonuç) kaydeder; raporu yalnız siz ve kooperatifin yöneticisi görür, imzanız saatiyle saklanır.

Arıcılık verileri: oluşturduğunuz arılıklar, kovanlar ve muayene kayıtları (konum, tarih, kovan durumu, notlar).

Medya: yüklediğiniz muayene fotoğrafları ve sesli notlar.

Muayenenin yeri: Gezi sırasında telefonunun konumu, muayenenin arılıkta yapıldığını göstermek için kullanılır. Koordinat saklanmaz; yalnızca arılığa uzaklık (metre) ve kovanın QR kodunun okutulup okutulmadığı saklanır. Fotoğrafların içine telefonun yazdığı çekim tarihi ve konumu da okunur; yine yalnızca tarih ve arılığa uzaklık saklanır. Konumu telefon ayarlarından kapatabilirsin; muayene yine kaydedilir, bal partisinin bu kontrolü "bilinmiyor" der.

İlaç ve besleme kayıtları, bal partileri: girdiğiniz ilaç uygulamaları (ilaç, miktar, satıcı, veteriner), besleme kayıtları (yem, miktar, kovanlar, neden, organik mi), arılığın organik durumu ve sertifika kuruluşu, mühürlediğiniz bal partileri. Hasat, muayene, ilaç ve besleme kayıtlarınızda yaptığınız düzeltmelerin önceki hâlleri de saklanır: izlenebilirlik, hiçbir düzeltmenin önceki bilgiyi silmemesini gerektirir.

Hatırlatmalar ve takvim linki: yazdığın hatırlatmalar (ne, hangi gün, hangi arılık ya da kovan). Takvim linkini açarsan, linkin gizli anahtarı yalnızca özeti (SHA-256) olarak saklanır; linke sahip olan herkes hatırlatmalarını, ilaç bitiş tarihlerini ve kovan adlarını görebilir — konum yok. Linki istediğin an yenileyebilir ya da kapatabilirsin (Takvim ekranı).

Teknik veriler: giriş jetonlarınız (JWT), temel kullanım günlükleri ve uygulamayı en son ne zaman kullandığınız (saat hassasiyetinde; yalnızca kullanıcıların geri dönüp dönmediğini saymak için).

Ziyaret sayacı: haritayı hesapsız açan biri için yalnızca gün, geldiği yerin adı ("reddit", "doğrudan" gibi tek kelime) ülkesi (ağın söylediği, iki harf) ve bir artı-bir sayılır. Çerez kullanılmaz, IP adresi saklanmaz, oturum kimliği tutulmaz; bu sayılardan bir kişiye ulaşmak mümkün değildir.

Arılık/kovan/muayene verileriniz sadece size hizmet vermek için kullanılır — kovan sağlığı hesaplama, harita gösterimi, hatırlatmalar gibi.

Sesli notlarınız, konuşmanızı yazıya çevirmek için OpenAI'a, ardından yapılandırılmış muayene alanlarına dönüştürmek için Anthropic'e gönderilir. Bu işlemden sonra sadece elde edilen yazılı metin ve çıkarılan alanlar saklanır.

Fotoğraflarınız Cloudflare R2'de (bulut depolama) saklanır, sadece siz ve yetkili vekilleriniz erişebilir. Yapay zekâ yorumu için Anthropic'e gönderilir.

Model eğitimi yalnızca izninizle: Profil'deki "Varroa modelini eğitmeye katkı ver" seçeneğini açarsanız, bundan sonra yüklediğiniz fotoğraflar ve türleri (çerçeve, tabla, arılar) ARIA'nın varroa sayan modelini eğitmek için kullanılabilir; adınız, e-postanız ve arılığınızın konumu kullanılmaz. Vekilin çektiği bir fotoğraf için hem kovan sahibinin hem vekilin izni gerekir. Varsayılan olarak kapalıdır. Eğitim için bir hizmet sağlayıcıya fotoğraf gönderilmeden önce o sağlayıcı bu sayfada adıyla belirtilecektir.

Arılığınızın koordinatları hava durumu ve yer adı için OpenWeatherMap'e, çevredeki çiçeklenme gözlemleri için GBIF'e, harita görüntüleri için OpenStreetMap ve Esri (ArcGIS) sunucularına iletilir. Haritada dokunduğunuz yerin uçuş saatleri için o yerin yaklaşık konumu (0,1 dereceye, yani kabaca 11 km'ye yuvarlanmış; hesabınızla ilişkilendirilmeden) sunucumuz üzerinden MET Norway'e (Norveç Meteoroloji Enstitüsü) gönderilir. Çiçeklenme ve mevzuat açıklamaları için konum bilgisi (ülke, il/ilçe) Anthropic'e gönderilir. Bir bal partisini mühürlerken, muayene günlerinin geçmiş hava durumu için arılığınızın koordinatları NASA POWER'a (ABD Havacılık ve Uzay Dairesi'nin iklim verisi hizmeti) gönderilir; hesabınızla ilişkilendirilmez. Yangın uyarısı için NASA FIRMS'in dünya yangın dosyası sunucumuza indirilir ve arılığınıza uzaklık sunucumuzda hesaplanır; konumunuz NASA'ya gönderilmez. Yakında bir yangın noktası varsa, dumanın yönü için arılığınızın koordinatları OpenWeatherMap'e gönderilir.

Verileriniz satılmaz. Yalnızca hizmeti çalıştırmak için gerekli alt işlemcilerle paylaşılır: barındırma (Render, Vercel), veritabanı (Neon), dosya depolama ve alan adı hizmetleri (Cloudflare), e-posta gönderimi (Resend), yapay zekâ işleme (OpenAI, Anthropic), hava durumu ve yer adı (OpenWeatherMap), hava tahmini (MET Norway), geçmiş hava verisi (NASA POWER), harita (OpenStreetMap, Esri ArcGIS), çiçeklenme verisi (GBIF). Ödemeyi satıcımız Paddle.com alır; kart bilgilerini biz görmeyiz, yalnızca aboneliğinin durumunu biliriz.

Bir "vekil" eklerseniz, o kişi seçtiğiniz arılıklardaki verileri görebilir ve sizin adınıza muayene, ilaç ve besleme kaydı ekleyebilir; kovan/arılık yönetimi, hasat kaydı ve bal partileri sizde kalır.

Bir arıcılık birliğinin üye indirimini isterseniz, o birliğin ARIA'daki yöneticisi adınızı ve e-postanızı görür ve isteğinizi onaylar ya da reddeder; arılıklarınızı ve kayıtlarınızı görmez. Birlik üyeliğiniz veri dışa aktarımınızda yer alır; isteğinizi Profil'den geri çekebilirsiniz.

Bir bal partisini mühürlediğinizde, QR kodunu okutan herkes partinin sayfasını görebilir: il ve ülke (arılığınızın tam konumu hiçbir zaman değil), verdiyseniz üretici adı, hasat tarihleri ve miktarları, o sezonun ilaç kayıtları, muayene sayısı ve tutarlılık kontrollerinin sonuçları. Sayfanın açılışları yalnızca gün ve ülke olarak sayılır; okutan kişi hakkında başka bir şey tutulmaz. Mühürlenen parti ve kooperatif lotlarının yalnızca mühür parmak izi (64 karakterlik SHA-256; içinden kayıt geri çıkarılamaz, kişisel veri yok) Bitcoin zaman damgası için herkese açık OpenTimestamps takvim sunucularına gönderilir ve bir Bitcoin bloğuna yazılır; bu silinemez. Bir partiye ya da lota laboratuvar raporu eklerseniz, rapor dosyası ve yazdığınız bilgiler o sayfada herkese açık olur; dosyanın parmak izi de aynı şekilde Bitcoin'de damgalanır. Raporu geri çekebilirsiniz, sayfada geri çekildi olarak görünür; hesabınızı silince dosya da silinir.

Profil sayfanızdan bilgilerinizi görüntüleyebilir ve güncelleyebilirsiniz.

Tüm verilerinizin bir kopyasını tek dosya olarak indirebilirsiniz: Profil → Verilerimi indir. Fotoğraf ve ses dosyaları, bir hafta geçerli indirme bağlantılarıyla gelir.

Hesabınızı ve tüm verilerinizi — fotoğraf ve ses dosyaları dahil — kalıcı olarak silme hakkınız var: Profil → Hesabı Sil.

Model eğitimi iznini istediğiniz zaman Profil'den geri alabilirsiniz; geri aldığınızda önceki fotoğraflarınız da eğitimden çıkarılır.

ARIA, Yekta Sevim tarafından işletilir. Sorularınız için: hello@ariabuzz.com