Política de privacidad

Datos de la cuenta: tu correo, tu nombre (si lo das), el idioma que prefieres y tu nivel de experiencia.

Para los registros oficiales (si los das): tu dirección postal, tu número de apicultor en el registro nacional, tu RUT, NIF u otro número de identidad, tu teléfono (lo pide el cuaderno de campo de Chile) y los números de registro de tus apiarios. Solo se imprimen en los registros oficiales que descargas (como el registro de medicamentos); no se muestran en ningún otro lugar ni se comparten con nadie.

Si registras visitas en el registro del apiario (lo pide el cuaderno de campo de Chile; el registro zoosanitario de la UE pide las visitas del veterinario), el nombre, el número de identidad y el teléfono que ingreses se guardan solo en tus registros y en el cuaderno que descargas; avisar a la visita que lo anotas te corresponde a ti.

Avisos de aplicación: el agricultor que da uno comparte su nombre, teléfono y correo con los apicultores cuyos apiarios están en la zona; la ubicación de tu apiario se usa solo para saber si está en la zona, y el agricultor solo ve cuántos apicultores fueron avisados, nunca quiénes ni dónde. El aviso se guarda tres años después de la aplicación y luego se borra; uno sin confirmar, a la semana.

Entregas a una cooperativa: cuando entregas un lote a una cooperativa, esta ve tu nombre, correo, dirección, teléfono y de cuántas colmenas viene (lo que le piden los compradores); tu nombre aparece en la página pública del lote de la cooperativa solo si lo autorizas. Si la cooperativa te hace una inspección interna, registra el informe (fecha, hora, inspector, alcance, hallazgos, resultado); solo lo ven tú y el administrador de la cooperativa, y tu firma se guarda con la hora.

Datos apícolas: los apiarios, colmenas y registros de inspección que creas (ubicación, fecha, estado de la colmena, notas).

Archivos: las fotos de inspección y las notas de voz que subes.

Dónde se hizo una visita: durante una visita, la ubicación de tu teléfono se usa para mostrar que la visita se hizo en el apiario. No se guardan coordenadas, solo la distancia al apiario (en metros) y si se escaneó el código QR de la colmena. También se leen la fecha y el lugar que el teléfono escribe en una foto; de nuevo, solo se guardan la fecha y la distancia al apiario. Puedes desactivar la ubicación en la configuración del teléfono; la visita se guarda igual, y la comprobación del lote de miel dice "desconocido".

Registros de medicamentos y de alimentación, lotes de miel: los tratamientos que registras (producto, cantidad, proveedor, veterinario), la alimentación (alimento, cantidad, colmenas, motivo, si es orgánico), el estado orgánico del apiario y su certificadora, y los lotes de miel que sellas. También se guardan las versiones anteriores de las correcciones que haces en cosechas, visitas y registros de medicamentos y de alimentación: la trazabilidad exige que ninguna corrección borre lo que había.

Recordatorios y enlace del calendario: los recordatorios que escribes (qué, qué día, qué apiario o colmena). Si activas el enlace del calendario, su clave secreta se guarda solo como huella digital (SHA-256); cualquiera con el enlace puede ver tus recordatorios, las fechas de fin de tratamiento y los nombres de tus colmenas, sin ubicación. Puedes renovar o desactivar el enlace cuando quieras (pantalla Calendario).

Datos técnicos: tokens de inicio de sesión (JWT), registros básicos de uso y la última vez que usaste la app (con precisión de una hora; solo para contar si las personas vuelven).

Contador de visitas: cuando alguien abre el mapa sin cuenta, solo guardamos el día, una palabra sobre de dónde vino ("reddit", "directo"), el país (el que indica la red, dos letras) y un conteo. No se usan cookies, no se guarda la dirección IP ni se mantiene una sesión; estos números no permiten llegar a una persona.

Tus datos de apiarios, colmenas e inspecciones se usan solo para darte el servicio: puntaje de salud, mapa, recordatorios.

Las notas de voz se envían a OpenAI para transcribir lo que dices, y luego a Anthropic para convertirlo en campos de inspección. Después solo se guardan la transcripción y los campos obtenidos.

Las fotos se guardan en Cloudflare R2 (almacenamiento en la nube) y solo pueden verlas tú y los delegados que autorices. Se envían a Anthropic para el comentario de la IA.

Entrenamiento del modelo solo con tu permiso: si activas "Ayuda a entrenar el modelo de varroa" en tu Perfil, las fotos que subas desde entonces, con su tipo (marco, bandeja, abejas), pueden usarse para entrenar el modelo de ARIA que cuenta varroa; no se usan tu nombre, tu correo ni la ubicación de tu apiario. Una foto tomada por un delegado necesita el permiso del dueño de la colmena y del delegado. Está desactivado por defecto. Antes de enviar cualquier foto a un proveedor para entrenamiento, ese proveedor se nombrará en esta página.

Las coordenadas de tu apiario se envían a OpenWeatherMap para el clima y los nombres de lugares, a GBIF para las observaciones de floración cercanas, y a los servidores de OpenStreetMap y Esri (ArcGIS) para las imágenes del mapa. Para las horas de vuelo de un lugar que tocas en el mapa, su posición aproximada (redondeada a 0,1 grado, unos 11 km, y sin vincularla a tu cuenta) se envía desde nuestro servidor a MET Norway (el Instituto Meteorológico de Noruega). Su ubicación (país, región) se envía a Anthropic para las explicaciones de floración y normativa. Al sellar un lote de miel, las coordenadas de tu apiario se envían a NASA POWER (el servicio de datos climáticos de la NASA) para el clima pasado de tus días de visita, sin vincularlas a tu cuenta. Para la alerta de incendios descargamos en nuestro servidor el archivo mundial de focos de NASA FIRMS y calculamos allí la distancia a tu apiario; tu ubicación no se envía a la NASA. Si hay un foco cerca, las coordenadas de tu apiario se envían a OpenWeatherMap para la dirección del humo.

No vendemos tus datos. Solo se comparten con los subencargados necesarios para hacer funcionar el servicio: alojamiento (Render, Vercel), base de datos (Neon), almacenamiento de archivos y servicios de dominio (Cloudflare), envío de correos (Resend), procesamiento de IA (OpenAI, Anthropic), clima y nombres de lugares (OpenWeatherMap), pronóstico del clima (MET Norway), clima pasado (NASA POWER), mapas (OpenStreetMap, Esri ArcGIS), datos de floración (GBIF). Los pagos los cobra nuestro revendedor Paddle.com; nunca vemos los datos de la tarjeta, solo si tu suscripción está activa.

Si agregas un "delegado", esa persona puede ver los apiarios que elijas y agregar inspecciones y registros de medicamentos y de alimentación por ti; gestionar colmenas y apiarios, registrar cosechas y sellar lotes de miel sigue siendo cosa tuya.

Si pides el descuento de miembro de una asociación apícola, su administrador en ARIA ve tu nombre y tu correo y aprueba o rechaza la solicitud; no ve tus apiarios ni tus registros. Tu membresía está en tu exportación de datos; puedes retirar la solicitud desde tu Perfil.

Cuando sellas un lote de miel, cualquiera que escanee su código QR puede ver su página: la región y el país (nunca la ubicación exacta de tu apiario), el nombre del productor si lo diste, las fechas y cantidades de cosecha, el registro de medicamentos de esa temporada, la cantidad de visitas y los resultados de las comprobaciones de coherencia. Las aperturas de la página solo se cuentan por día y país; no se guarda nada más sobre quien la lee. De los lotes y lotes de cooperativa sellados, solo la huella del sello (SHA-256 de 64 caracteres; no permite reconstruir el registro, sin datos personales) se envía a los servidores públicos de OpenTimestamps para el sello de tiempo en Bitcoin y queda escrita en un bloque de Bitcoin; esto no se puede borrar. Si adjuntas un informe de laboratorio a un lote, el archivo y los datos que escribas son públicos en esa página, y la huella del archivo se sella en Bitcoin igual. Puedes retirar el informe (queda marcado como retirado); al borrar tu cuenta se borra el archivo.

Puedes ver y actualizar tu información desde tu página de perfil.

Puedes descargar una copia de todos tus datos en un solo archivo: Perfil → Descargar mis datos. Las fotos y los audios vienen como enlaces de descarga válidos por una semana.

Tienes derecho a eliminar para siempre tu cuenta y todos los datos asociados, incluidas fotos y audios: Perfil → Eliminar cuenta.

Puedes retirar tu permiso de entrenamiento del modelo cuando quieras desde tu Perfil; tus fotos anteriores también salen del entrenamiento.

ARIA es operada por Yekta Sevim. Para consultas: hello@ariabuzz.com